针对您提出的“借名人卖房与买主发生经济纠纷，出名人被买主诉讼怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确“借名人”与“出名人”在这个场景中的含义。借名人是指实际出资购房但出于某种原因（如限购政策）将房产登记在他人名下的人，而出名人则是房产登记在其名下但实际并未出资的人。

当借名人卖房与买主发生经济纠纷，且出名人被买主诉讼时，处理方式主要依赖于纠纷的具体内容和双方之间的协议。以下是一些建议：

1. 查明事实，收集证据：

   • 借名人应尽快收集购房款支付凭证、借名协议、与出名人的沟通记录等，以证明借名事实的存在。
   • 同时，买主也可能需要提供购房合同、付款记录等证据来支持其主张。

2. 分析协议效力：

   • 如果借名人与出名人之间有书面协议，且协议内容合法合规，不违反法律法规的强制性规定，也不违背公序良俗，那么该协议的效力应受法律保护。
   • 但如果协议存在瑕疵，如内容不明确、违反法律法规等，可能会影响其法律效力。

3. 协商解决：

   • 在纠纷发生后，双方应首先尝试通过自行协商来解决问题。这有助于减少诉讼成本和时间，并可能达成双方都能接受的解决方案。

4. 法律途径：

   • 如果协商无果，借名人或买主可以依据相关法律法规和购房合同（如果有的话）的规定，依法提出仲裁申请或启动民事诉讼程序。
   • 在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定来判决纠纷的解决方式。

5. 执行判决：

   • 待裁决文书正式生效后，当事人必须履行判决所确定的义务。如果拒绝履行，法院有权采取一系列强制措施，如查封、扣押、冻结、拍卖等。

6. 特殊情况的考虑：

   • 如果借名人卖房是为了规避限购政策等违法行为，那么法院可能不会支持其确权请求，而可能判决出名人返还房款及增值部分。
   • 如果房屋已被出名人擅自处分给善意第三人，借名人通常不能要求返还房屋，而只能向出名人主张赔偿损失。

综上所述，处理这类纠纷需要综合考虑多种因素，包括协议效力、证据收集、法律规定等。建议当事人在遇到此类问题时，及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。