给小三现金，小三不承认且没有证据的情况下，通常很难通过法律手段要回。下面我将对此进行详细分析：

一. 夫妻共同财产的处理

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权。这意味着，如果一方擅自将共同财产赠予他人，可能侵犯了另一方的财产权益。

二. 证据的必要性

• 在法律程序中，证据是支持主张的关键。没有证据，即使知道事实真相，也难以在法律上得到认可。对于现金赠与，如果没有书面证据（如收据、转账记录等），仅凭口头陈述，很难证明赠与行为的存在及其具体金额。

三. 赠与合同的成立与效力

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。然而，在没有证据的情况下，很难证明赠与合同的成立及其内容。
• 此外，即使赠与合同成立，如果赠与行为违反了夫妻对共同财产的处理权，也可能被认定为无效或部分无效。

四. 法律途径的局限性

• 在没有证据的情况下，通过法律途径追回现金的难度极大。即使提起诉讼，法院也可能因缺乏证据而驳回诉讼请求。

综上所述，如果没有确凿的证据证明现金赠与的存在及其金额，通常很难通过法律手段追回。因此，在处理此类问题时，建议当事人尽量保留相关证据，以便在必要时维护自己的合法权益。同时，也应注意遵守法律法规和道德规范，避免类似纠纷的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。