非法转让财产赠与与无偿转让在法律上具有不同的含义和后果，其中非法转让财产赠与并未在法律条文中明确作为术语使用，但通常指的是违反法律规定或违背财产所有人意愿的财产转移行为；而无偿转让则通常指合法框架下的财产转移。以下是关于无偿转让的法律原文及解析：

一. 无偿转让的法律原文

• 《中华人民共和国民法典》第六百五十七条：赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。此条明确了无偿转让在赠与合同中的体现，即赠与人将财产无偿给予受赠人，并经受赠人同意。

二. 无偿转让的法律特征

1. 无偿性：赠与合同是无偿的，即赠与人将财产给予受赠人时，不要求受赠人支付任何对价。
2. 双方合意：赠与合同的成立需要赠与人和受赠人的双方合意，即赠与人要有赠与的意思表示，受赠人要表示接受赠与。
3. 财产权利转移：赠与合同成立后，赠与人需要将财产的权利转移给受赠人，这可能涉及办理相关手续，如产权过户等。

三. 非法转让财产赠与的通常理解

• 非法转让财产赠与并非一个法律术语，但通常指的是在未经财产所有人同意或违反法律规定的情况下，将财产以赠与的名义进行转移。这种行为可能构成侵权或犯罪，具体取决于行为的性质和后果。

四. 法律后果

1. 无偿转让的法律后果：在合法框架下进行的无偿转让，一旦赠与合同成立并生效，赠与人就不得随意撤销赠与（除非符合法律规定的撤销条件）。同时，受赠人有权要求赠与人履行赠与合同，将财产权利转移给自己。
2. 非法转让财产赠与的法律后果：如果行为构成侵权或犯罪，将依法承担相应的法律责任，如赔偿损失、承担刑事责任等。

我建议在实际操作中，应严格遵守法律规定，确保财产转移的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。