在执行程序中，一般不能直接追加被执行人的妻子为被执行人。下面我对此进行详细分析：

一. 追加被执行人的法定情形

• 追加被执行人需要严格遵循法律规定，不能随意扩大范围。在《中华人民共和国民法典》及相关执行规定中，并未直接规定可以追加被执行人的配偶为被执行人。

二. 夫妻共同债务与个人债务的区别

1. 夫妻共同债务：如果债务是夫妻共同债务，即夫妻双方共同签字或夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，那么债权人可以请求夫妻双方共同承担还款责任。但在执行程序中，仍需按照法定程序进行，不能直接追加配偶为被执行人。
2. 个人债务：如果债务是被执行人的个人债务，与配偶无关，那么更不能直接追加配偶为被执行人。

三. 恶意转移财产的情形

• 虽然《中华人民共和国民法典》第五百三十八条规定了债权人可以请求人民法院撤销债务人恶意转移财产的行为，但这并不意味着可以直接追加债务人的配偶为被执行人。恶意转移财产的行为应由债务人本人承担责任，除非有证据证明配偶参与了恶意转移财产的行为，并且符合追加被执行人的其他法定条件。

综上所述，在执行程序中，一般不能直接追加被执行人的妻子为被执行人。如果认为债务涉及夫妻共同财产或夫妻共同债务，应通过法定程序进行处理，如提起诉讼或申请强制执行时明确将夫妻双方列为共同被告或被执行人。如有进一步需要，您可以继续咨询我。