当您的小孩受伤而对方家长拒绝赔偿时，您可以按照以下步骤来有效维护孩子的权益：

一、明确法律责任并尝试协商解决

首先，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若对方孩子导致您孩子受伤，其家长作为监护人需承担相应责任。在此基础上，您可以优先尝试与对方家长进行协商解决。

1. 保持冷静与理智：避免情绪化的行为，以平和的态度与对方沟通。
2. 再次沟通：明确表达您的诉求和理由，指出赔偿的合理性和必要性，并尝试邀请双方都熟悉的第三方（如朋友、老师或社区工作人员）协助调解。
3. 提出具体赔偿要求：根据《民法典》的相关规定，您可要求对方赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。如果双方能够达成一致，应签订书面协议，详细记录赔偿金额和支付方式。

二、寻求机构协助

如果协商无果，您可以寻求相关机构的帮助。

1. 向学校反映：如果事故发生在学校或教育机构，您可以及时向学校反映情况，请求学校协助调解，并督促对方家长赔偿。
2. 请求基层调解组织介入：您可以向所在社区或街道的人民调解委员会等基层调解组织求助。这些组织具有专业的调解经验，能够帮助双方达成赔偿协议。

三、准备并采取法律手段

如果协商和机构协助均未能解决问题，您可以考虑采取法律手段来维护孩子的权益。

1. 收集证据：收集医疗相关证据（如医院诊断证明、病历、检查报告、医疗费用清单及发票等）、事故相关证据（如现场照片、视频、证人证言等）以及其他证据（如与对方家长的沟通记录、电话录音等），以证明对方孩子的侵权行为以及您孩子的受伤情况和治疗费用。
2. 发送律师函：您可以委托律师向对方家长发送正式律师函，明确指出其行为构成侵权，并要求在一定期限内赔偿。律师函具有法律效力，能够增加对方家长的赔偿意愿。
3. 提起民事诉讼：如果对方家长仍然拒绝赔偿，您可以向法院提起民事诉讼。在起诉前，请确保您已经准备好了充分的证据材料，并撰写了详细的起诉状。在诉讼过程中，您需要遵守法庭纪律，陈述案件事实，回答法官提问，并对对方观点和证据进行质证和辩论。等待法院根据证据和庭审情况作出判决。

四、执行判决与后续措施

如果对方家长未履行法院判决，您可以向法院申请强制执行。同时，对方也将面临逾期还款等负面信用记录、被限制高消费及出入境等法律制裁。如果情节严重，甚至可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

在整个过程中，请保持冷静和理智，尊重法律程序。同时，也要给予孩子足够的关心和支持，帮助他们度过这个困难时期。如果您在经济条件或法律知识方面存在困难，可以向当地的法律援助机构申请法律援助，获得专业法律人士的帮助。