未经法庭允许录音是违法的，并可能面临处罚。

在庭审过程中，法庭的庄严性和审判的公正性需要得到严格维护。为确保这两点，我国法律对法庭秩序进行了明确规范，并禁止未经允许对庭审活动进行录音、录像或摄影。

1. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》以及《中华人民共和国行政诉讼法》均赋予法庭对违反法庭规则的行为采取措施的权力，其中包括未经许可的录音录像行为。
   • 《中华人民共和国人民法院法庭规则》第十七条也明确规定，全体人员在庭审活动中不得对庭审活动进行录音、录像、拍照或使用移动通信工具等传播庭审活动。

2. 违法性解释：

   • 未经法庭允许进行录音，违反了法庭规则，属于妨害法庭秩序的行为。这不仅可能干扰庭审的正常进行，还可能侵犯当事人的隐私和合法权益。
   • 法庭作为司法审判的场所，其庄严性和公正性需要得到所有参与者的尊重。擅自录音破坏了法庭的严肃氛围，影响了司法的权威性和公信力。

3. 法律后果：

   • 对于违反规定擅自录音的行为，法庭有权采取多种措施，包括警告、训诫、责令退出法庭、罚款、拘留等。
   • 如果情节严重，构成犯罪的，还会依法追究刑事责任。这意味着，擅自录音不仅可能导致个人面临法律制裁，还可能对其声誉和未来产生严重影响。

4. 实际案例：

   • 在实际案例中，已有不少人因未经法庭允许而私自录音被处罚。例如，某案外人陈某在法庭明确告知遵守法庭纪律，未经允许不得录音录像的情况下，仍私自用手机录音录像并发送给微信好友，最终被法院依法罚款并训诫。

综上所述，未经法庭允许录音是违法的，并可能面临严重的法律后果。因此，在参加庭审时，应严格遵守法庭规则和法律规定，不要擅自进行录音等行为。如需记录庭审内容，应事先向法庭提出申请并获得许可。共同维护一个公正、有序的司法环境，是每一位社会成员的责任和使命。