你的朋友未能按时偿还通过你的支付宝借呗所借的钱款，你需要首先明确法律责任，并采取措施保护自己的合法权益。

一. 明确法律责任

1. 借呗合同关系：借呗是支付宝提供的一种个人消费贷款服务，其合同关系是直接建立在你和支付宝之间的。根据合同相对性原则，即使你是为了帮助朋友而借款，还款责任仍然由你承担。
2. 朋友间的借贷关系：你与朋友之间虽然存在口头或书面的借贷约定，但这并不改变你与支付宝之间的合同关系。如果朋友未能按时还款，你不能以此为由拒绝向支付宝履行还款义务。

二. 采取措施保护合法权益

1. 与朋友协商：首先，你应尝试与朋友进行坦诚的沟通，明确还款计划和时间表。如果朋友有还款意愿但暂时无力偿还，你可以考虑给予一定的宽限期或分期还款的安排。
2. 保留证据：确保你保留了所有与借款相关的证据，如聊天记录、转账记录、借条等。这些证据在后续可能发生的法律纠纷中将起到至关重要的作用。
3. 法律途径追讨：如果朋友拒绝还款或无法联系，你可以通过法律途径来追讨欠款。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁，要求朋友履行还款义务。
4. 向支付宝说明情况：虽然你不能以朋友未还款为由拒绝向支付宝还款，但你可以向支付宝客服说明实际情况，寻求其理解和支持。支付宝可能会根据你的具体情况给予一定的宽限或协助你追讨欠款。

三. 预防类似情况再次发生

• 谨慎借款：在未来，当你考虑是否要帮助朋友借款时，应更加谨慎地评估朋友的还款能力和信誉。
• 明确约定：如果决定借款，应确保与朋友签订明确的借款合同，约定借款金额、还款时间、利息等关键条款。

我建议，你首先尝试与朋友协商解决还款问题。如果协商无果，务必保留好相关证据，并考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。同时，也要从这次经历中吸取教训，谨慎处理类似的借款请求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。