孩子已分家，他欠银行的钱父母一般没有义务还。下面我来详细解释一下：

首先，从法律的角度来看，成年子女与父母在财务上是相互独立的。子女欠银行的钱，属于子女个人的债务，理应由子女自己承担。父母并没有法律上的义务去替子女偿还这笔债务，除非父母自愿为子女承担债务，或者父母是子女的债务担保人，并且债务合同中明确规定了父母的担保责任。

其次，分家通常意味着家庭财产和债务的分割。在分家过程中，如果父母和子女已经对债务进行了明确的划分，并且父母没有承担子女的债务，那么父母就没有义务去偿还子女的债务。

最后，我想提醒一下，虽然父母没有法律上的义务去替子女偿还债务，但是家庭关系是建立在相互关爱和支持的基础上的。如果子女遇到了经济困难，父母可能会出于亲情和关爱，自愿帮助子女偿还债务。但这并不是法律上的义务，而是家庭内部的互助和支持。

综上所述，孩子已分家，他欠银行的钱父母一般没有义务还。如果父母想要帮助子女偿还债务，那是出于亲情和关爱的自愿行为，而不是法律上的义务。如果你还有其他关于债务或家庭财产纠纷的问题，可以直接向我咨询。