结论前置：售楼部经理假冒律师发法律告知文书是违法的。

详细分析：

1. 假冒律师身份违法：

   • 根据我国相关法律规定，冒充律师身份或进行其他欺骗性活动，是违反法律的行为。售楼部经理并非律师，却假冒律师身份发送法律告知文书，这一行为已经构成了冒充律师的违法行为。

2. 法律告知文书的严肃性：

   • 法律告知文书是具有法律效力的文件，通常由具备法律执业资格的人员（如律师）根据法律事实和法律规定制作并发送。售楼部经理不具备这样的资格，因此其发送的法律告知文书不仅无效，还可能误导接收者，造成不必要的法律纠纷。

3. 可能的法律后果：

   • 售楼部经理因假冒律师身份发送法律告知文书，可能会面临行政处罚，如罚款、警告等。如果其行为造成了严重的法律后果或社会影响，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

4. 建议措施：

   • 如果你收到了这样的法律告知文书，首先应当核实发送者的身份。可以通过查询律师执业证书、联系律师事务所等方式进行验证。
   • 如果确认发送者并非律师，你可以向相关部门（如司法局、律师协会等）举报其违法行为。
   • 同时，你也可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律后果和应对措施。

综上所述，售楼部经理假冒律师发法律告知文书是违法的，这一行为不仅违反了法律规定，还损害了法律的严肃性和公信力。如果你遇到了这样的情况，应当及时采取措施维护自己的合法权益。