出轨男是否通过诉讼离婚并不能直接判断其是否真想离婚。具体分析如下：

一. 出轨与离婚意愿的关系

• 出轨行为本身并不直接等同于离婚意愿。一个人出轨可能出于多种原因，如个人道德问题、婚姻中的不满等，但这并不意味着他/她就一定想离婚。
• 同样，选择诉讼离婚也不一定就表示真想离婚。诉讼离婚可能是一种策略，也可能是在无法达成协议离婚时的无奈之举。

二. 诉讼离婚的法律程序

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。这表明，诉讼离婚是法律赋予夫妻双方的一种权利，但并不意味着提起诉讼的一方就一定想离婚。
• 在诉讼离婚过程中，法院会进行调解，如果感情确已破裂，调解无效的，才会准予离婚。因此，即使出轨男提起了诉讼离婚，也不代表他一定能够成功离婚。

三. 出轨对离婚的影响

• 如果出轨行为被证实，并且被认定为导致婚姻破裂的“其他重大过错”，那么无过错方在离婚时有权请求损害赔偿。这根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条的规定。
• 但是，出轨行为并不是离婚的唯一条件或决定性因素。法院在判决离婚时，会综合考虑夫妻双方的感情状况、婚姻基础、子女情况等多种因素。

综上所述，出轨男是否通过诉讼离婚并不能直接判断其是否真想离婚。这可能取决于多种因素，包括他个人的意愿、婚姻状况以及法律程序的结果等。因此，不能仅凭出轨和诉讼离婚这两个行为就断定他的真实意图。如果您对此有进一步的疑问或需要法律帮助，请随时咨询我。