对于交通事故赔偿五万元左右的情况，是否打官司需根据具体情况决定。以下是对此问题的详细分析：

一. 交通事故赔偿的解决途径

1. 调解方式：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，对交通事故损害赔偿的争议，当事人首先可以请求公安机关交通管理部门进行调解。这种方式相对快速且成本较低，适用于双方对赔偿金额和责任划分没有较大争议的情况。

• 例如，如果双方对事故责任清晰，赔偿金额五万元也基本达成共识，那么通过交警调解可能是一个更为高效的选择。

1. 诉讼方式：同样根据该法条，如果调解不成或者调解书生效后不履行，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。诉讼方式适用于双方对赔偿金额、责任划分存在较大争议，或者一方拒绝履行调解协议的情况。

• 例如，如果事故责任不明确，或者对方对五万元的赔偿金额有异议，那么通过诉讼方式可能更能保障双方的合法权益。

二. 考虑因素

1. 赔偿金额的大小：虽然五万元不是一个小数目，但在交通事故赔偿中并不算是特别巨大的金额。因此，从金额大小来看，并不是必须选择诉讼方式。

2. 双方争议的焦点：如果双方对事故责任、赔偿项目、赔偿金额等关键问题存在较大争议，且无法通过调解解决，那么诉讼可能是更好的选择。

3. 诉讼成本和时间成本：诉讼需要支付一定的诉讼费用，且可能需要较长的时间来等待法院的判决。因此，如果双方对赔偿金额和责任划分没有太大争议，或者对时间成本有较高要求，那么可能更倾向于选择调解方式。

三. 我的观点 综合考虑上述因素，如果双方对赔偿金额和责任划分没有较大争议，且希望通过快速、低成本的方式解决纠纷，那么可以选择交警调解。但如果双方存在较大争议，或者对方拒绝履行调解协议，那么通过诉讼方式来维护自己的合法权益可能更为稳妥。

最后，无论选择哪种方式解决交通事故赔偿问题，都建议保留好相关证据，如事故认定书、医疗费用单据等，以便在需要时提供证明。如有进一步需要，您可以继续咨询我。