一般来说，同车人不系安全带导致受伤，司机通常不需要承担法律责任。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 乘客责任自负原则：

   • 在大多数情况下，乘客作为成年人，应当对自己的行为负责。不系安全带是乘客自身的疏忽或故意行为，因此由此产生的后果，如受伤，原则上应由乘客自己承担。

2. 司机的责任范围：

   • 司机的责任主要在于安全驾驶，确保车辆按照交通法规行驶。司机没有义务去强制乘客系安全带，除非是在某些特定情况下，如乘客是未成年人或无法自理的成年人，且司机对其负有监护或照顾责任。

3. 交通法规的规定：

   • 根据交通法规，乘客不系安全带是违法行为，但这一违法行为的责任主体是乘客本身，而非司机。司机虽然有权提醒乘客系安全带，但并不能因此承担乘客因不系安全带而受伤的责任。

4. 特殊情况下的责任：

   • 如果司机在明知乘客未系安全带的情况下，仍然进行危险驾驶（如超速、酒驾等），导致乘客受伤，那么司机可能会因共同过错而承担一定的责任。但这种责任是基于司机的危险驾驶行为，而非单纯因为乘客未系安全带。

综上所述，同车人不系安全带导致受伤，司机一般不需要承担法律责任。然而，在实际生活中，为了自身和他人的安全，司机和乘客都应该遵守交通法规，正确使用安全带。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。