在故意伤害案中，受害人可以采取以下临时救济措施：

1. 提起刑事附带民事诉讼：

   • 受害人可以在刑事案件中，同时向法院提起附带民事诉讼，要求加害人赔偿因故意伤害造成的经济损失，如医疗费、误工费、护理费等。
   • 提起刑事附带民事诉讼的自诉人不需要交诉讼费，但证明要求更高，且法院通常不支持精神损害赔偿的附带民事诉讼请求。

2. 单独提起民事诉讼：

   • 如果受害人选择不追究加害人的刑事责任，或者刑事案件处理进程较慢，受害人可以单独向法院提起民事诉讼，要求加害人进行民事赔偿。
   • 提起民事诉讼的原告需要预交诉讼费，证明要求相对较低，法院可以根据案情支持精神损害赔偿的请求。

3. 向公安机关报案并申请调解：

   • 受害人可以向公安机关报案，要求公安机关对加害人进行立案侦查，并依法追究其刑事责任。
   • 在公安机关处理过程中，受害人可以申请调解，与加害人就赔偿事宜进行协商，达成调解协议。

4. 寻求法律援助：

   • 如果受害人经济困难，无法承担律师费用，可以向法律援助机构申请法律援助，获得免费的法律帮助。

5. 注意诉讼时效：

   • 根据相关法律法规，身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年。伤害明显的，从受伤害之日起算；伤害当时未曾发现的，从伤势确诊之日起算。
   • 受害人应确保在诉讼时效期间内提起诉讼或申请调解，以维护自己的合法权益。

综上所述，故意伤害案的受害人可以通过提起刑事附带民事诉讼、单独提起民事诉讼、向公安机关报案并申请调解、寻求法律援助以及注意诉讼时效等临时救济措施来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。