公司法人本身并无“退休”这一说法。具体分析如下：

一. 公司法人的性质

• 根据《中华人民共和国公司法》第三条，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司法人是一个组织，而非自然人，因此并不适用自然人的退休制度。

二. 公司法定代表人的退休与变更

• 根据《中华人民共和国公司法》第十三条，公司法定代表人依照公司章程的规定，由董事长、执行董事或者经理担任，并依法登记。这里提到的法定代表人，是自然人，他们可能会因年龄、健康等原因退休。
• 当公司法定代表人因退休等原因无法继续履行职责时，公司应当依照公司章程的规定，选举或任命新的法定代表人，并依法办理变更登记。

三. 总结

• 公司法人本身不存在退休的问题。它是公司这一组织的法律身份，不会因为某个自然人的退休而受到影响。
• 公司法定代表人可能会退休，此时公司需要按照法定程序选举或任命新的法定代表人，并办理相关变更登记手续。

综上所述，公司法人本身并无退休这一说法，但公司的法定代表人作为自然人，是可能退休的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。