交通肇事逃逸后自首，在量刑时可以从轻或者减轻处罚，但这并不等同于刑罚执行阶段的“减刑”。

详细分析：

1. 自首的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十七条，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，构成自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。特别地，如果犯罪较轻，甚至可以免除处罚。

2. 交通肇事逃逸与自首：

   • 交通肇事逃逸属于加重情节，但肇事者之后自动投案并如实供述罪行，则构成自首。法院在量刑时会考虑这一自首情节，对肇事者从轻或减轻处罚。

3. “减刑”与“自首影响量刑”的区别：

   • “减刑”是刑罚执行阶段的概念，针对的是已经判决并在执行中的罪犯。如果罪犯在执行期间认真遵守监规、接受教育改造并有悔改表现或立功表现，可以依法获得减刑。
   • 自首影响的是量刑阶段，即在判决前通过自首行为来争取从轻或减轻处罚。

实际案例应用：

以某交通肇事者为例，如果他交通肇事后逃逸，但随后主动到公安机关投案并如实交代了自己的犯罪行为，那么在量刑时，法院会考虑其自首情节，并可能根据案件的具体情况（如逃逸的情节、自首的时机、对被害人的赔偿情况等）在法定量刑幅度内对其从轻处罚或减轻处罚。

结论总结：

交通肇事逃逸后自首，虽然不能直接等同于刑罚执行阶段的“减刑”，但在量刑时确实可以作为一个从轻或减轻处罚的情节被法院考虑。因此，如果你或身边的人面临这样的问题，建议尽快向我咨询，我会根据你的具体情况提供准确的法律建议和帮助。