公司向个人借款时，写收据是合法的，但收据必须真实、准确地反映借款事实，且借款行为本身也需要符合法律的相关规定。具体分析如下：

一. 公司向个人借款的合法性

• 根据《中华人民共和国民法典》第一百四十三条，民事法律行为有效的条件包括行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律或行政法规的强制性规定，以及不违背公序良俗。因此，只要公司和个人之间的借款行为满足这些条件，就是合法的。
• 同时，《中华人民共和国民法典》第六百六十七条也明确了借款合同的基本定义，即借款人向贷款人借款，并约定到期返还借款并支付利息的合同。这表明，无论是公司还是个人，都可以作为借款合同的当事人。

二. 收据的合法性及要求

• 收据作为借款行为的书面证明，应当真实、准确地反映借款的事实，包括借款的金额、时间、用途等关键信息。
• 虽然《中华人民共和国民法典》第六百六十八条提到借款合同应当采用书面形式，但并未明确规定收据的具体形式或要求。然而，在实际操作中，收据作为借款的凭证，其合法性和有效性对于保护双方权益至关重要。
• 因此，收据应当清晰、明确地记录借款的详细信息，并由双方签字或盖章确认，以确保其法律效力。

综上所述，公司向个人借款时写收据是合法的，但前提是借款行为本身符合法律的相关规定，且收据必须真实、准确地反映借款事实。如有进一步需要，您可以继续咨询我。