当小孩踩平衡车撞人并自己受伤时，处理此事需要综合考虑多个方面。以下是我作为律师给出的详细建议：

1. 首先关注孩子的伤势：

   • 确保孩子得到及时的医疗救治，这是最重要的。
   • 如果伤势严重，应立即拨打急救电话，并陪同孩子前往医院。

2. 了解事故详情：

   • 询问孩子和目击者关于事故的具体经过，包括时间、地点、撞击力度、对方情况等。
   • 如果有监控录像或相关证据，应尽快收集并保存。

3. 评估责任归属：

   • 根据事故详情，分析孩子、对方当事人以及可能存在的第三方（如平衡车制造商、场地管理者等）的责任。
   • 如果孩子是在公共场所或道路上骑行，且未遵守交通规则或未确保安全，那么孩子可能承担一定的责任。
   • 如果对方当事人有过错，如突然冲出、未注意避让等，也可能承担责任。

4. 与对方当事人协商：

   • 如果对方当事人受伤或产生其他损失，应主动与其协商赔偿事宜。
   • 同时，如果孩子受伤且对方有责任，也可以向对方提出赔偿要求。

5. 考虑法律途径：

   • 如果协商无果，或者事故涉及复杂的法律责任和赔偿问题，可以考虑通过法律途径解决。
   • 在此情况下，建议咨询专业律师（即我），以获取更具体的法律建议和代理服务。

6. 预防未来事故：

   • 加强对孩子的安全教育和监管，确保其在骑行平衡车时遵守交通规则和安全规范。
   • 检查平衡车的安全性能，确保其符合相关标准和规定。

综上所述，处理小孩踩平衡车撞人并自己受伤的事故时，应首先关注孩子的伤势，了解事故详情，评估责任归属，与对方当事人协商，并考虑必要时采取法律途径。同时，也要加强预防措施，避免类似事故的再次发生。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。