交通事故撞伤和发生碰撞倒地受伤，在法律性质上并非完全相同，具体分析如下：

1. 交通事故撞伤：

   • 这通常指的是在道路交通中，由于车辆之间的碰撞、车辆与行人的碰撞或其他交通参与者的不当行为导致的伤害。这种情况下，责任的划分主要依据交通法规，如《中华人民共和国道路交通安全法》等，来确定事故各方的责任比例。
   • 交通事故撞伤往往涉及保险理赔、交通事故责任认定、损害赔偿等多个方面，是一个相对复杂的法律过程。

2. 发生碰撞倒地受伤：

   • 这个描述更侧重于事故的具体结果，即个体因碰撞而倒地受伤。它可能发生在多种场景下，不仅限于交通道路，也可能是在人行道、停车场、甚至非交通区域。
   • 这种受伤情况的责任认定，除了考虑碰撞的具体过程外，还需要结合事故发生地的法律规定、双方的行为是否合规等因素来判断。
   • 在某些情况下，如果碰撞是由于他人的过错或疏忽造成的，那么受伤者可能有权要求赔偿。

综上所述，虽然交通事故撞伤和发生碰撞倒地受伤都涉及伤害结果，但它们在法律性质上的侧重点不同。交通事故撞伤更强调事故的整体性和交通法规的适用，而发生碰撞倒地受伤则更关注具体的碰撞过程和责任认定。在处理这类案件时，需要综合考虑事故的具体情况、相关法律法规以及双方的行为因素来确定法律责任和赔偿事宜。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。