小区业主监督委员会（通常简称为业主委员会）候选人产生办法确实需要经过业主大会的通过。虽然具体的产生办法可能因地区、小区的具体情况以及相关的物业管理条例而有所不同，但普遍的原则是，业主委员会作为业主大会的执行机构，其成员候选人的产生应当体现业主的意愿，并经过业主大会的民主决策过程。

以《临沂市物业管理条例》为例，该条例明确规定了业主委员会成员候选人的产生方式，包括社区（村）党组织推荐、居民委员会或村民委员会推荐，以及业主自荐或联名推荐。然而，这些推荐方式只是提供了候选人的来源，最终候选人的确定和选举还需要通过业主大会的审议和决策。

业主大会是小区业主的自治组织，具有对小区公共事务进行决策的权力。因此，业主委员会候选人产生办法作为小区公共事务的一部分，必须经过业主大会的通过，以确保其合法性和民主性。

综上所述，小区业主监督委员会候选人产生办法需要经过业主大会的通过，这是体现业主自治和民主决策的重要原则。在实际操作中，应当遵循相关的物业管理条例和小区业主大会议事规则，确保候选人产生过程的公正、透明和合法。