缓刑人员收到过期短信，应首先核实短信内容及其来源，再根据实际情况采取相应措施。以下是对此问题的详细分析：
一. 核实短信内容及来源
确认短信内容：缓刑人员收到过期短信时，应首先仔细阅读短信内容，确认短信是否涉及与缓刑监督管理规定相关的信息，如越界提醒、活动限制等。
核实短信来源：缓刑人员应确认短信是否来自正规的法院、司法机关或相关监管机构。这可以通过查询发送方的电话号码、咨询相关机构或查看官方公告等方式进行验证。
二. 根据短信内容采取相应措施
如果短信为无效信息：
如果短信为有效提醒：
及时纠正行为：如果短信提醒缓刑人员存在越界行为或其他违反缓刑监督管理规定的情况，缓刑人员应立即核实自己的活动范围和行为是否确实违反了规定。如确实存在违规行为，应立即返回规定的活动区域，并避免再次发生类似情况。
主动报告：如果越界行为是由于特殊原因（如紧急事务、误操作等）导致的，缓刑人员应主动向司法机关或相关监管机构报告，并说明情况。
遵守规定：缓刑人员在缓刑考验期限内应严格遵守所有缓刑的监督管理规定，包括活动区域、禁止令等，以确保缓刑的顺利执行。
三. 法律依据与后果
法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第七十七条，被宣告缓刑的犯罪分子在缓刑考验期限内违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
后果：缓刑人员收到过期短信后不及时纠正违规行为，可能面临撤销缓刑、执行原判刑罚的严重后果。
我的建议：缓刑人员在收到任何与缓刑相关的短信时，都应保持警惕并谨慎处理。在确认短信内容及来源后，根据实际情况采取相应措施，以遵守缓刑的监督管理规定并避免不必要的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。