如果租机后将设备卖掉，涉案价值达到2千元以上，公安机关即可立案。以下是对此问题的详细分析：

一. 涉案价值的判断

• 卖掉租来的设备，这一行为本质上属于诈骗或盗窃公私财物的范畴。
• 根据相关法律规定，个人诈骗或盗窃公私财物达到2千元以上的，即属于“数额较大”，公安机关可以立案追诉。

二. 立案的法律依据

• 《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。这一条款明确了盗窃公私财物数额较大的，将受到法律的制裁。
• 虽然此条款主要针对盗窃行为，但诈骗行为在达到一定数额时，同样会构成犯罪并受到法律的追究。在此情况下，可以参照盗窃罪的立案标准来处理。

三. 实际案例的启示

• 例如，某人租用了一部价值5000元的设备，然后将其卖掉。这种行为明显构成了诈骗或盗窃，且涉案价值超过了2千元的立案标准。因此，公安机关可以对此进行立案追诉。

综上所述，租机后将设备卖掉，如果涉案价值达到2千元以上，公安机关即可立案追诉。我建议您遵守法律法规，不要进行任何违法活动。如有进一步需要，您可以继续咨询我。