如果您退股后公司一直未进行股权转移，您可以采取以下措施来解决问题：

1. 与对方协商沟通：

   • 首先，尝试再次与对方进行友好、理性的沟通，明确指出股东变更对双方的重要性以及拖延办理可能带来的不良后果，争取通过协商解决问题。
   • 在沟通过程中，积极解释并消除对方的顾虑或误解，寻找双方都能接受的解决方案。

2. 向公司发函催促：

   • 如果协商无果，您可以向公司发送书面函件，正式要求公司按照约定尽快办理股东变更手续。
   • 函件中应明确说明退股的相关情况、双方的约定以及您要求办理变更的具体时间节点等内容，并保留好函件的发送凭证。

3. 向市场监督管理部门投诉：

   • 根据相关规定，市场主体变更应当自作出变更决议、决定或者法定变更事项发生之日起30日内向登记机关办理备案。
   • 您可以向公司所在地的市场监督管理部门反映情况，提供退股协议、资金清算凭证等相关证据，请求市场监督管理部门督促公司办理股东变更手续。

4. 向法院提起诉讼：

   • 如果以上方法都无法解决问题，您可以向法院提起诉讼，要求公司履行股东变更的义务。
   • 在诉讼过程中，您需要准备好充分的证据，如退股协议、资金清算证明、公司的相关文件等，以证明您已经退股且符合股东变更的条件。
   • 法院会根据具体情况进行审理，并作出判决。如果判决支持您的诉求，公司就必须按照法院的判决办理股东变更手续。

综上所述，您可以根据具体情况选择适合的方式来解决问题。如果在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，您可以随时向我咨询。