财务人员用公款购买理财产品，如果未经合法审批，是违法的。具体分析如下：

1. 从法律角度看：

   • 根据《刑法》的相关规定，国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，都构成挪用公款罪。财务人员作为公司的工作人员，如果未经批准，擅自用公款购买理财产品，这属于挪用公款进行营利活动的行为，是违法的。

2. 从财务管理角度看：

   • 公款应当用于单位的日常运营和支出，如办公费、人员薪酬等。如果财务人员未经合法审批程序，将公款用于购买理财产品，这违反了财务管理制度，也是不合规的。

3. 从金融监管角度看：

   • 各类理财产品都有其特定的规定与限制。如果购买的理财产品不符合单位的性质、资金用途等要求，同样可能构成违规行为。金融监管部门对此有严格的监管要求，违反者将受到相应的处罚。

综上所述，财务人员用公款购买理财产品，必须经过合法的审批程序，并确保所购理财产品符合相关规定和单位的实际需求。否则，这种行为是违法的，不仅可能面临法律制裁，还会对单位的声誉和财务安全造成严重影响。因此，建议财务人员严格遵守相关法律法规和财务管理制度，确保公款使用的合规性和安全性。