在交通事故中，当主责方驾驶小车与次责方骑电瓶车发生碰撞，导致次责方受伤住院时，主责方需要承担相应的赔偿责任。以下是对主责方可能需要赔偿给次责方的费用的详细分析：

1. 医疗费用：

   • 包括次责方因事故受伤而产生的所有医疗费用，如住院费、手术费、药品费、检查费等。这些费用应根据实际发生的数额进行赔偿。

2. 误工费：

   • 如果次责方因受伤而无法工作，导致收入减少，主责方需要赔偿其误工费。误工费通常根据次责方的收入水平和误工时间来计算。

3. 护理费：

   • 如果次责方在住院期间或康复期间需要他人护理，主责方应赔偿护理费。护理费可以根据护理人员的收入或当地护理市场的平均价格来计算。

4. 交通费：

   • 包括次责方因就医、转院等产生的交通费用。这些费用应根据实际发生的数额进行赔偿。

5. 住院伙食补助费：

   • 次责方在住院期间，主责方应赔偿其住院伙食补助费，以补偿其因住院而无法自行准备餐食的费用。

6. 营养费：

   • 如果次责方因受伤需要加强营养，主责方应赔偿营养费。营养费可以根据医生的建议或当地营养品市场的平均价格来计算。

7. 残疾赔偿金：

   • 如果次责方因事故导致残疾，主责方需要赔偿残疾赔偿金。残疾赔偿金的计算通常基于次责方的残疾等级、年龄、收入等因素。

8. 精神损害抚慰金：

   • 如果次责方因事故受到精神损害，如恐惧、焦虑、抑郁等，主责方应赔偿精神损害抚慰金。这部分赔偿通常根据次责方的精神损害程度和当地的经济水平来确定。

9. 其他合理费用：

   • 包括次责方因事故产生的其他合理费用，如住宿费、复印费、通讯费等。这些费用也应根据实际发生的数额进行赔偿。

综上所述，主责方在交通事故中需要赔偿给次责方的费用包括医疗费用、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金以及其他合理费用。具体赔偿数额应根据次责方的实际损失和当地的相关标准来确定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。