在处理同一个案件时，若先进行了民事诉讼（民初），随后又申请了执行保全（执保），通常应遵循以下步骤和原则来处理：

1. 明确诉讼与执行保全的关系：

   • 民事诉讼是解决争议、确定权利义务关系的法律程序。
   • 执行保全是在诉讼过程中或诉讼结束后，为防止判决难以执行或避免财产损失，而采取的一种临时性强制措施。

2. 分析诉讼与执行保全的先后顺序：

   • 一般情况下，民事诉讼会先于执行保全进行，因为需要先通过诉讼确定权利义务关系，然后才能依据判决结果来执行或保全。
   • 但在某些紧急情况下，为避免财产流失或确保判决能够顺利执行，可能会先采取执行保全措施，再跟进民事诉讼。

3. 处理民初与执保的衔接：

   • 在民初阶段，应积极收集证据，明确诉讼请求，为后续的判决和执行奠定基础。
   • 若在民初过程中发现对方有转移财产、逃避债务等行为，应及时向法院申请执行保全，以确保判决能够顺利执行。
   • 执行保全申请应提供充分的证据和理由，说明保全的必要性和紧迫性，以获得法院的批准。

4. 注意执行保全的期限与效力：

   • 执行保全通常有一定的期限，超过期限后需重新申请或转为正式执行程序。
   • 执行保全期间，被保全的财产不得擅自处分，否则将承担法律责任。

5. 综合考量与灵活应对：

   • 在处理民初与执保的关系时，应综合考虑案件的具体情况、对方的财务状况、诉讼的进展等因素。
   • 若遇到复杂或疑难情况，应及时咨询专业律师，寻求专业的法律意见和帮助。

综上所述，处理同一个案件中的民初与执保问题，需要明确两者的关系、顺序和衔接方式，并注意执行保全的期限与效力。在诉讼过程中，应灵活应对各种情况，确保自身权益得到有效维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。