财产保全既可以在起诉前进行，也可以在起诉后进行，具体选择取决于案件的紧急情况和具体需求。

1. 诉前财产保全：

   • 适用于情况紧急，如不立即采取保全措施将会使利害关系人的合法权益受到难以弥补的损害的情形。
   • 申请人必须同时提供担保，且提供担保的数额应相当于请求保全的数额。
   • 申请人必须在人民法院采取保全措施后30日内起诉，否则人民法院应当解除财产保全。

2. 诉中财产保全：

   • 适用于案件受理后，对于可能因对方当事人一方的行为或其他原因使判决不能执行或难以执行的情形。
   • 诉中财产保全一般应当由当事人提出书面申请，但人民法院在必要时也可以裁定采取财产保全措施。
   • 人民法院可以责令当事人提供担保，申请人不提供担保的，人民法院可以驳回申请。

在选择财产保全的时间时，应综合考虑案件的紧急性、证据的可获得性、对方当事人的财产状况以及可能采取的转移、隐匿财产的行为等因素。如果情况紧急，且申请人能够提供足额的担保，那么诉前财产保全可能是一个更好的选择，因为它可以迅速冻结对方的财产，防止财产流失。如果案件已经受理，且申请人有充分的证据证明对方当事人可能存在转移、隐匿财产的行为，那么诉中财产保全则更为合适。

总之，财产保全的具体时间选择应根据案件的具体情况和实际需求来决定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。