关于婚姻介绍所合同上写明的3个月服务期限，如果未能在该期限内成功匹配，是否能要求退钱的问题，这主要取决于合同中的具体条款以及双方的协商情况。

首先，结论是可以尝试要求退钱，但具体能否成功取决于多种因素。

1. 合同条款的明确性：

   • 如果合同中明确规定了“3个月内不成功则全额退款”或类似的条款，那么你有权要求婚姻介绍所按照合同约定退款。
   • 如果合同中只是简单提到了3个月的服务期限，但没有明确不成功时的退款政策，那么退款的可能性就需要进一步协商。

2. 服务内容的履行情况：

   • 如果婚姻介绍所在这3个月内提供了积极、有效的服务，如多次安排见面、提供匹配建议等，但未能成功匹配，那么退款的可能性可能会降低。
   • 如果婚姻介绍所未能提供符合合同约定的服务，或者服务存在明显瑕疵，那么你有权要求退款，并可能获得法律支持。

3. 双方的协商与沟通：

   • 在要求退款前，建议与婚姻介绍所进行充分的沟通和协商，了解他们的退款政策和服务承诺。
   • 如果双方能够达成一致，签订退款协议，那么退款过程将更加顺利。

4. 法律途径的考虑：

   • 如果协商无果，且你认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
   • 在此之前，建议咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。

综上所述，能否要求婚姻介绍所退款取决于合同中的具体条款、服务内容的履行情况以及双方的协商与沟通。在采取任何行动之前，建议仔细审查合同条款，并与婚姻介绍所进行充分的沟通和协商。如果协商无果，且你认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。