黄牛倒票进入景区受伤，黄牛自身是需要承担责任的。以下是对此问题的详细分析：

1. 黄牛的违法行为：

   • 黄牛倒卖有价票证，如景区门票，涉嫌违反治安管理处罚法，属于违法行为。这一行为本身就存在法律风险，黄牛应为其违法行为承担相应的法律责任。

2. 受伤责任自负：

   • 黄牛在倒票过程中受伤，通常是由于其自身的不当行为或疏忽所致。例如，在抢购门票、交易过程中发生的争执或意外等。在这些情况下，黄牛作为违法行为的实施者，应自行承担受伤的责任。

3. 购票者的责任：

   • 虽然购票者从黄牛手中购买门票也可能涉及一定的法律责任（如助长黄牛市场），但购票者的行为并不直接导致黄牛受伤。因此，在黄牛受伤的问题上，购票者通常不承担直接责任。

4. 法律建议：

   • 对于黄牛而言，应充分认识到倒票行为的违法性和风险性，自觉遵守法律法规，停止倒票行为。
   • 对于景区管理方而言，应加强门票管理，打击黄牛倒票行为，维护正常的旅游市场秩序。
   • 对于购票者而言，应通过正规渠道购买门票，避免助长黄牛市场，同时保护自己的合法权益。

综上所述，黄牛倒票进入景区受伤，黄牛自身是需要承担责任的。这一结论基于黄牛的违法行为、受伤责任自负的原则以及法律建议的考量。