偷车行为属于何种案件，主要取决于被盗车辆的价值以及案件的具体情节。以下是详细的解答：
若构成盗窃罪，将承担刑事责任：
- 当被盗车辆的价值达到当地盗窃罪的立案标准时（具体数额因地区经济发展状况而定，一般为一千元至三千元以上），偷车行为即构成盗窃罪，属于刑事案件。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪者可能面临有期徒刑、拘役、管制、罚金或没收财产等刑事处罚。
若未达盗窃罪立案标准，但违反治安管理，将承担行政责任：
- 若被盗车辆的价值未达到盗窃罪立案标准，但偷车行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，则会被认定为治安案件。对此，一般会处以五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。
若仅造成轻微损失，主要承担民事赔偿责任：
- 对于偷盗车辆价值较低，未达到刑事或行政立案标准的情况，偷车者主要承担民事责任。根据我国法律的相关规定，侵害他人财产权益的行为，侵权人应当承担赔偿责任。因此，偷车者需向车主赔偿因偷车行为造成的全部损失。
综上所述，偷车行为的法律后果因其性质、情节及后果的不同而有所差异。无论是承担民事责任、行政责任还是刑事责任，偷车者都需为其行为付出相应的法律代价。因此，建议公众增强法律意识，切勿触碰法律红线，以免给自己和他人带来不必要的损失和麻烦。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。