逾期已还却收到恶意拖欠电话短信，可能是因为你的信用记录尚未更新或者存在系统误差。针对这种情况，你可以采取以下措施：

1. 核实信息：

   • 首先，确认自己是否确实已经逾期并完成了还款。如果确认已经还款，那么可能是银行或金融机构的系统尚未更新你的还款记录。
   • 检查还款记录是否已经被正确记录，确保没有任何遗漏或错误。

2. 联系发件方：

   • 如果确认是误报，可以直接联系发送恶意拖欠电话短信的机构或公司，告知他们你已经完成了还款，并要求他们更新记录或停止发送此类短信。

3. 查询信用报告：

   • 你可以通过正规渠道查询自己的信用报告，确认是否有任何不良记录或未结清的债务。
   • 如果发现信用报告中有误，可以向相关机构提出异议并要求更正。

4. 法律途径：

   • 如果经过上述步骤后，问题仍未解决，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，你可以要求发送方停止侵害你的名誉权，并赔偿因此造成的损失。

5. 保留证据：

   • 在整个过程中，务必保留好所有相关的还款记录、通讯记录、短信截图等证据，以备不时之需。

如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我专注于经济纠纷、婚姻家庭等领域，能够为你提供专业的法律咨询。