关于电瓶车转让是否会承担法律责任，这个问题需要从多个角度来分析。
一般情况下不承担责任：
- 如果你作为卖家，已经按照正常程序将电瓶车转让给他人，并且确保了电瓶车的合法性和安全性，那么在转让后，一般情况下你是不会承担法律责任的。
- 买家在购买电瓶车后，成为电瓶车的所有者，对电瓶车的使用、管理以及可能产生的法律后果负责。
特殊情况下可能承担责任：
- 隐瞒瑕疵：如果你在转让电瓶车时，故意隐瞒了电瓶车的某些瑕疵或问题，导致买家在使用过程中发生意外或造成损失，那么你可能会因此承担法律责任。
- 非法转让：如果电瓶车是盗窃所得或其他非法途径获得的，你作为卖家在知情的情况下进行转让，那么你将可能面临法律责任。
- 未办理过户手续：在某些地区，电瓶车转让需要办理过户手续。如果你作为卖家未按照规定办理过户手续，虽然不一定会直接承担法律责任，但可能会因此产生一些不必要的麻烦或纠纷。
建议与注意事项：
- 在转让电瓶车时，务必确保电瓶车的合法性和安全性，避免隐瞒任何瑕疵或问题。
- 双方应签订正式的转让协议，明确双方的权利和义务。
- 如果可能的话，建议办理过户手续，以确保交易的合法性和有效性。
综上所述，电瓶车转让本身并不会直接导致法律责任的产生，但如果在转让过程中存在隐瞒瑕疵、非法转让或未办理过户手续等情况，那么可能会因此承担法律责任。因此，在进行电瓶车转让时，务必谨慎行事，确保交易的合法性和有效性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。