关于“法律规定被打不能还手”这个问题，其实是对法律的一种误解。在法律上，并没有明确规定被打不能还手，但还手行为是否合法，需要根据具体情况来判断。
首先，从正当防卫的角度来看：
如果某人正在遭受不法侵害，比如被打，那么在一定条件下，他有权进行正当防卫，以保护自己的合法权益。正当防卫需要满足一定的条件，包括防卫行为的正当性、必要性和合理性等。如果防卫行为超出了必要的限度，造成了不必要的损害，那么就可能构成防卫过当，需要承担相应的法律责任。
其次，从互殴的角度来看：
如果双方因为纠纷等原因发生打斗，互相攻击，那么这种行为通常被视为互殴。在互殴的情况下，双方都可能构成违法行为，需要承担相应的法律责任。此时，还手就不再是正当防卫，而是违法行为的一部分。
因此，对于“被打不能还手”的说法，我们不能一概而论。在某些情况下，还手可能是合法的正当防卫行为；但在其他情况下，还手可能构成违法行为。
法律建议：
总之，法律并没有规定被打不能还手，而是根据具体情况来判断还手行为的合法性。如果你在这方面有任何疑问或需要帮助，请随时向我咨询。