退赃不退，出狱后仍然需要退。退赃是犯罪嫌疑人、被告人应尽的法律义务，这一义务并不因服刑结束而免除。以下是对此问题的详细解答：

1. 法律义务：

   • 退赃是追缴返还犯罪所得，是量刑的重要情节。即使已被判刑入狱，违法所得的财物依然需要依法退还。
   • 退赃体现犯罪人对自身犯罪行为的一种补救态度，有助于减轻其罪责。在司法实践中，积极退赃是量刑时会考虑的情节之一。

2. 出狱后的退赃要求：

   • 若服刑期间未退赃，出狱后被害人或司法机关有权要求其退赃，罪犯有义务配合，积极退还违法所得。
   • 若拒绝退赃，可能面临强制执行等法律后果，如法院可查询、冻结、划拨其银行存款，查封、扣押、拍卖其名下房产、车辆等财产用于退赃。

3. 不退赃的法律后果：

   • 可能影响个人信用，拒不退赃行为会被纳入失信被执行人名单，在融资信贷、市场准入、资质认定等诸多方面受到限制。
   • 若有能力退赃却拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，依法追究刑事责任。

综上所述，退赃是犯罪分子法定义务，不会因服刑结束而消失。建议尽快履行退赃义务，避免法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。