拖欠工程尾款起诉后达成协议撤诉，如不能按协议进行尾款支付，是可以再次起诉的。不过，这里有几个要点需要注意：

1. 诉讼时效：再次起诉时，必须确保在法定的诉讼时效期间内。诉讼时效是法律规定的提起诉讼的有效期限，超过这个期限，法院可能不再受理。

2. 事实和理由：再次起诉所依据的事实和理由，不能与之前撤诉时的情况有实质性的冲突。这意味着，你需要有新的证据或理由来支持你的再次起诉，或者至少确保它们与之前撤诉的情况保持一致或有合理的变化。

3. 撤诉的合法性：如果之前的撤诉是因为自愿且合法的原因，并且法院已经作出了准许撤诉的裁定，那么在再次起诉时，必须确保新的起诉符合民事诉讼法所规定的受理条件。这包括起诉的对象合适、起诉的请求有依据等。

综上所述，只要满足法律规定的条件和程序，撤诉之后是完全可以再次起诉的。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。