首先，我们要明确一点，公司因为官司导致资金被冻结，这确实是一个棘手的问题。不过别担心，我会尽力帮你理清现状，探讨可能的解决方案。

核心结论：公司资金被冻结后，要还款给别人，需要采取一系列措施来解冻资金或寻求其他还款途径。

1. 了解冻结原因和冻结机关：

   • 首先，要弄清楚资金被哪个法院或机关冻结，以及冻结的具体原因。这通常涉及到具体的法律纠纷或债务问题。

2. 与冻结机关沟通：

   • 联系冻结机关，了解解冻的具体条件和程序。可能需要提供相关的法律文件、证明材料或履行某些法律义务才能解冻资金。

3. 寻求法律救济：

   • 如果认为冻结行为存在错误或不当，可以向法院提出异议或申请解冻。这需要律师协助准备相应的法律文件和证据，进行法律诉讼或仲裁。

4. 协商还款计划：

   • 在资金被冻结的情况下，可以与债权人协商制定还款计划。说明公司的实际情况和困难，争取延期还款、分期还款或达成其他还款协议。

5. 寻求其他资金来源：

   • 如果公司有其他可用的资金来源，如备用金、其他银行账户或贷款等，可以考虑使用这些资金来偿还债务。

6. 注意法律风险和合规性：

   • 在处理被冻结资金的过程中，要严格遵守法律法规和监管要求。避免采取任何违法或不当的行为，以免加重法律风险和损失。

综上所述，公司资金被冻结后还款给别人需要综合考虑多种因素。建议尽快与律师联系，根据公司的具体情况制定合适的解决方案。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。