未成年更新银行卡确实需要监护人陪同。这是因为未成年人在法律上尚未具备完全民事行为能力，因此在进行一些重要的金融交易或变更银行卡信息时，需要由法定监护人代为办理或提供必要的协助。

具体来说，如果未成年人的银行卡需要更新，比如更换新卡、修改密码、更新个人信息等，通常都需要监护人持有效身份证件（如二代身份证）以及未成年人的有效身份证件（如户口簿或身份证，如果已办理的话）和监护关系证明（如出生证明）一同前往银行网点办理。这是银行为了保障未成年人的合法权益和资金安全而采取的必要措施。

此外，在办理过程中，监护人和未成年人都需要按照银行的要求填写相关表格，并提供必要的个人信息和资料。银行工作人员会对这些信息进行审核，确保无误后才会为未成年人办理银行卡更新手续。

总的来说，未成年更新银行卡需要监护人陪同，这是为了保障未成年人的合法权益和资金安全。如果监护人无法亲自陪同办理，也可以咨询银行是否支持其他代办方式或提供必要的授权委托文件。