在厂区发生的小车撞人事件，是否属于交通事故，需根据厂区道路的性质及事故的具体情况综合判断。以下是对此问题的详细分析：

1. “道路”的法律定义与厂区道路性质：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条，道路包括公路、城市道路以及虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方。
   • 若厂区道路允许社会机动车通行，如对外开放或有公共交通线路穿越，则此道路可视为“道路”，在此发生的事故可能认定为交通事故。
   • 若厂区道路不允许社会机动车通行，仅供厂区内部使用，则不属于法定“道路”，发生的事故一般不认定为交通事故。

2. 交通事故的构成条件：

   • 要构成交通事故，必须同时满足车辆造成、发生在道路上、在车辆行驶或停放过程中、有碰撞等现象、由于事故当事者的过错或意外行为、造成直接损害后果、事故当事人非故意为之等条件。
   • 厂区事故若满足上述条件，且厂区道路符合“道路”定义，则可认定为交通事故。

3. 非交通事故的处理：

   • 若厂区事故不被认定为交通事故，但仍造成人身伤亡或财产损失，可依据相关民事法律或安全生产法规进行处理。
   • 如构成安全事故，还需遵循《生产安全事故报告和调查处理条例》等规定进行报告、调查和处理。

4. 法律后果与建议：

   • 被认定为交通事故的，按照《道路交通安全法》等相关法律法规进行责任划分、损害赔偿等处理。
   • 无论是否认定为交通事故，都应依法依规进行处理，确保受害人的合法权益得到保障。
   • 企业应加强安全管理，预防事故的发生，确保生产安全。

综上所述，厂区内小车撞人是否属于交通事故，需根据厂区道路的性质和事故的具体情况来判断。若您或您身边的人遇到此类情况，建议及时咨询专业律师，以便得到更准确的法律意见和帮助。