未成年人一起游泳，其中一人溺亡，另一般情况下不直接承担法律责任。但具体责任归属需根据实际情况分析，以下是对此问题的详细解答：

1. 无直接责任情形：

   • 若溺亡是突发且不可预见的，且另一名未成年人已采取合理救助措施（如呼救、寻求帮助等），则通常无需承担赔偿责任。
   • 例如，两个未成年人相约游泳，其中一人因个人原因（如疾病、体力不支等）溺亡，而另一人已尽力呼救并尝试救助，此时另一人及其监护人一般无责任。

2. 可能承担责任的情形：

   • 直接因果关系：若另一名未成年人的行为直接导致溺水事件发生（如推人下水、恶作剧等），则该未成年人及其监护人需承担相应的法律责任。
   • 未尽救助义务：若同行的未成年人之间存在相互邀约游泳的行为，且溺亡事件发生时，另一名未成年人有能力救助却未实施，其监护人可能需承担一定的赔偿责任。但这需结合具体情况和证据来判断。

3. 其他相关方责任：

   • 监护人责任：未成年人的监护人负有监护职责，若因监护不力导致未成年人溺亡，监护人需承担相应责任。
   • 游泳场所管理方责任：若游泳发生在正规的游泳场所，且管理方未尽到安全保障义务（如未提供合格的救生设备、未安排足够的救生人员等），管理方可能需承担赔偿责任。

4. 综合分析：

   • 在判断责任时，需综合考虑溺水事件的具体原因、各方行为与溺水结果之间的因果关系、以及各方是否尽到了应有的安全保障义务。
   • 同时，也应注意区分道德责任与法律责任，避免将道德上的谴责混同于法律上的赔偿义务。

综上所述，未成年人一起游泳时发生溺亡事件，责任的判定需根据具体情况进行细致分析。若您或您的家人遇到此类问题，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解法律责任和后续处理方式。