盗窃案20天未破案并不罕见，也不代表案件无法侦破或赔偿无法获得。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 关于破案时间

1. 破案时间的不确定性：盗窃案的破案时间因案件复杂程度、线索多少、侦查手段等多种因素而异。有的案件可能几天就能侦破，有的则可能需要数月甚至更长时间。因此，20天未破案并不意味着案件无法侦破。
2. 法律对破案时间的规定：法律并未规定盗窃案的具体破案时间。《中华人民共和国刑事诉讼法》中关于期间的规定，主要是针对诉讼程序的时间要求，而非破案时间。因此，20天未破案并不违反任何法律规定。

二. 关于赔偿问题

1. 赔偿与破案的关系：赔偿的获得并不完全依赖于案件的侦破。即使案件未侦破，被害人也可以通过其他途径寻求赔偿，如向保险公司报案、寻求民事赔偿等。
2. 退赔的法律规定：《中华人民共和国刑法》第六十四条规定，对被害人的合法财产，应当及时返还。这意味着，一旦犯罪分子被抓获并确认其罪行，即使案件未完全侦破，被害人的财产也应得到及时返还或退赔。

综上所述，盗窃案20天未破案并不代表案件无法侦破或赔偿无法获得。我建议被害人保持耐心，积极配合公安机关的侦查工作，并关注案件的进展。同时，也可以考虑通过其他途径寻求赔偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。