借卡给别人洗钱被拘留半个月，一般不可以直接回家。以下是对此情况的详细分析：

1. 拘留的性质：

   • 拘留通常分为行政拘留和刑事拘留。如果是因借卡给别人洗钱而被拘留，这很可能涉及刑事犯罪，因此更可能是刑事拘留。
   • 刑事拘留是刑事诉讼过程中的一种强制措施，用于确保犯罪嫌疑人或被告人不逃避或妨碍侦查，并接受审判。

2. 拘留的期限与程序：

   • 刑事拘留的期限通常较长，且会根据案件的调查进展和司法程序的需要进行延长。
   • 在拘留期间，嫌疑人或被告人需要配合侦查机关的调查，并可能接受多次讯问。
   • 拘留期满后，并不意味着可以直接回家，而是需要根据案件情况和司法程序进行进一步处理，如取保候审、逮捕或提起公诉等。

3. 回家的可能性：

   • 在刑事拘留期间，除非有特殊情况（如健康原因、证据不足等），否则一般不会允许嫌疑人或被告人直接回家。
   • 即使拘留期满，也需要根据案件情况和司法程序来决定下一步的处理措施，而不是直接释放回家。

4. 法律建议：

   • 如果你或你身边的人因借卡给别人洗钱而被拘留，建议尽快联系专业的刑事辩护律师。
   • 律师可以提供法律咨询、代理申诉、申请取保候审等法律服务，帮助维护合法权益。

综上所述，借卡给别人洗钱被拘留半个月后，一般不可以直接回家。而是需要根据案件情况和司法程序进行进一步处理。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。