如果被征收人确认错误，真正的权利人有权采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 及时向征收部门反映并说明问题：

   • 权利人应第一时间向征收部门提出异议，明确指出被征收人确认错误的情况，并要求征收部门核实并纠正。

2. 申请行政复议：

   • 如果征收部门未予纠正或双方协商未能达成一致，权利人可以向上一级主管部门或本级政府提交复议申请。
   • 复议机关会审查征收补偿对象认定的合法性与合理性，并作出复议决定。

3. 提起行政诉讼：

   • 如果对复议结果不服，权利人还可以依法提起行政诉讼。
   • 法院会全面审查该争议，依据事实和法律作出公正判决。

4. 收集和保存相关证据：

   • 在整个过程中，权利人应特别注意收集和保存相关证据，如土地权属证明、征收程序文件、与征收部门沟通的记录等。
   • 这些证据对于维护权利人的合法权益至关重要，能够支撑其主张并证明征收部门存在的错误。

例如，在某案例中，小何发现土地征收补偿对象有误，本应补偿给他的款项被错误登记给了小胡。小何及时向征收部门反映情况，但征收部门未予处理。随后，小何向上一级主管部门提交复议申请，复议结果仍未令他满意。最终，小何提起行政诉讼，法院经过审理支持了他的诉讼请求，确认了征收部门将被征收人确认错误的行为违法。

综上所述，如果被征收人确认错误，真正的权利人可以通过及时向征收部门反映、申请行政复议、提起行政诉讼以及收集和保存相关证据等方式来维护自己的合法权益。