如果金融机构未按规定履行反洗钱义务，将面临一系列严重的法律后果。以下是对此问题的详细解答：
明确结论
金融机构未按规定履行反洗钱义务，将可能受到行政处罚、刑事责任追究，以及可能引发民事赔偿责任。
行政责任
监管处罚：
- 根据《中华人民共和国反洗钱法》等相关法律法规，金融机构若未履行反洗钱义务，如未建立反洗钱内部控制制度、未进行客户身份识别、未保存交易记录或未报告大额与可疑交易等，监管机构将责令其限期改正，并可视情节严重程度处以二十万至五十万元的罚款。
- 同时，对直接负责的董事、高级管理人员及其他直接责任人，可处一万至五万元的罚款。监管机构还有权建议金融机构对违规员工进行纪律处分，甚至在情节严重时限制其在金融行业的从业资格。
内部行政处分：
- 金融机构内部通常设有反洗钱工作制度和考核机制，未履行反洗钱义务的员工可能受到警告、记过、降职、撤职等行政处分，这些处分直接影响员工的职业发展和收入。
刑事责任
洗钱罪共犯：
- 若金融机构员工明知客户从事洗钱等犯罪活动，却故意不履行反洗钱义务以协助客户，可能构成洗钱罪的共犯。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯洗钱罪者将面临五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；情节严重的，将处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
其他相关罪名：
- 如因未履行反洗钱义务导致金融机构遭受重大损失，特别是国有金融机构员工，可能构成国有公司、企业、事业单位人员失职罪，面临三年以下有期徒刑或拘役的处罚；若致使国家利益遭受特别重大损失，则可能处三年以上七年以下有期徒刑。
民事责任
内部追偿：
- 若金融机构因员工未履行反洗钱义务而遭受监管部门罚款、声誉损失或其他经济损失，有权依据劳动合同和内部规章制度向该员工追偿，员工需承担部分或全部损失赔偿责任。
客户赔偿：
- 若未履行反洗钱义务导致客户合法权益受损，如资金被非法挪用或冻结，客户有权要求金融机构赔偿。金融机构在承担赔偿责任后，可根据员工过错程度向其追偿。
总结与建议
综上所述，金融机构未按规定履行反洗钱义务将面临多重法律责任，不仅影响金融机构的声誉和稳定运营，还可能给相关员工带来严重的个人后果。因此，金融机构应高度重视反洗钱工作，建立健全内部控制制度，加强员工培训和监督，确保各项反洗钱义务得到有效落实。同时，员工也应充分认识到反洗钱工作的重要性，严格遵守相关法律法规和内部规章制度，以防范潜在的法律风险。