关于“强制清算无法审计能不能终结程序以及法律依据是什么”的问题，以下是我的详细解答：

结论前置： 在强制清算过程中，如果因无法审计而导致清算程序无法继续进行，人民法院可以根据具体情况裁定是否终结清算程序。但此情形并非绝对，需依据实际情况和法律规定来判断。

法律依据及详细分析：

1. 法律依据：

   • 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定(二)》中并未直接规定无法审计时能否终结清算程序，但其中提到了清算程序终结的几种情形，如公司依法清算结束，清算组制作清算报告并报人民法院确认后，人民法院应当裁定终结清算程序。
   • 同时，该规定也提到了在特定情况下，如公司修改章程或股东会决议公司继续存续，或者申请人债权得到全额清偿后未撤回申请等，人民法院可以根据被申请人的请求裁定终结强制清算程序。

2. 详细分析：

   • 在强制清算过程中，审计是清算组进行资产清算、债权债务清理等工作的重要环节。如果因某种原因无法完成审计，清算组可能无法准确掌握公司的资产状况、债权债务情况，从而无法制定有效的清算方案。
   • 在这种情况下，如果继续推进清算程序可能会面临诸多困难和不确定性，甚至可能损害债权人的利益。因此，人民法院可以根据清算组的申请或者债权人的请求，结合案件的具体情况，裁定是否终结清算程序。
   • 需要注意的是，人民法院在作出裁定时，会综合考虑多种因素，如无法审计的原因、清算组的意见、债权人的诉求等，以确保裁定的合理性和公正性。

总结： 综上所述，强制清算无法审计时能否终结程序，需根据案件的具体情况和法律规定来判断。如果清算组因无法审计而无法继续推进清算程序，可以向人民法院提出申请，由人民法院根据相关规定和实际情况作出裁定。如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。