民警在无直接违法行为的情况下，通常无权对车里情侣进行处罚。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 法律权限范围：

   • 民警的执法权限主要依据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，其执法行为需有明确的法律依据。
   • 对于车里情侣，若其行为未违反治安管理或相关法律法规，民警则无权进行处罚。

2. 可能涉及的情形：

   • 若车里情侣存在违法行为，如扰乱公共秩序、妨害公共安全等，民警有权依据相关法律法规进行处罚。
   • 若车里情侣的行为涉及道德或私人情感问题，但不构成违法，民警则无权介入或处罚。

3. 执法原则：

   • 民警在执法过程中需遵循合法、公正、公开等原则，确保执法行为的合法性和合理性。
   • 对于无违法行为的情侣，民警应尊重其个人隐私和合法权益，不得无故进行处罚。

综上所述，民警在无直接违法行为的情况下，通常无权对车里情侣进行处罚。若情侣在车内行为合法，民警应尊重其隐私和权益，不得进行无端的干涉或处罚。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。