不可以将传唤证交于他人。传唤证是司法机关为了传唤嫌疑人到案接受调查而制作的法律文书，具有特定的法律效力和程序要求。

在法律程序上，传唤证应当直接送达给被传唤的嫌疑人，以确保其知晓并按时到案。如果嫌疑人不在，不能将传唤证交于他人代为转达，因为这样做无法保证传唤证的有效送达，也无法确保嫌疑人能够按时到案接受调查。

此外，将传唤证交于他人还可能引发一系列法律问题，比如传唤证被滥用、嫌疑人信息泄露等，这些都会对司法程序的公正性和合法性造成不良影响。

因此，如果嫌疑人不在，司法机关应当采取其他合法有效的措施来确保传唤证的有效送达，比如通过邮寄、公告等方式进行送达，或者在其他时间、地点进行传唤。在任何情况下，都应当严格遵守法律程序，确保司法公正和合法。