已结案的民事诉讼记录通常是不能删除的。以下是对此问题的详细解释：

1. 司法档案的长期保存：

   • 法院的裁判文书等记录属于司法档案，这些档案会长期保存，以确保司法活动的可追溯性和严肃性。
   • 这些记录对于司法机关、当事人等依法查询具有重要意义，有助于维护司法公正和当事人的合法权益。

2. 民事纠纷记录的影响：

   • 普通民事纠纷的记录，并非违法犯罪记录，通常不会对当事人产生实质性负面影响。
   • 在某些特定的信用报告体系里，民事纠纷记录可能不会被纳入，因此其影响相对有限。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果存在错误记录，例如因系统故障或工作人员失误导致的错误信息，当事人可以向相关法院或机构提出更正申请。
   • 经核实后，相关机构会对错误记录进行修正或消除，以确保记录的准确性。

4. 调解结案的情况：

   • 如果是经过法院调解结案，相关内容通常不会像裁判文书那样在裁判文书网上公开。
   • 这意味着调解结案的记录在某些方面可能更为私密，对当事人的影响也相对较小。

综上所述，已结案的民事诉讼记录通常是不能删除的，因为这些记录属于司法档案，需要长期保存以维护司法公正和当事人的合法权益。然而，在存在错误记录或特定情形下，当事人可以依法申请修正或消除相关记录。如果你对此类问题有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。