当然可以，人寿分红险虽然写了“终身”，但这并不意味着你不能退保。不过，退保涉及到一些具体的规定和可能的费用，这些都需要你详细了解和考虑。

1. 退保规定：首先，你需要查看你的保险合同中关于退保的条款。这些条款通常会规定在什么情况下可以退保，以及退保的具体流程。一般来说，只要合同没有特别限制，你应该有权选择在任何时候退保。

2. 退保费用：退保并不总是免费的。保险公司可能会收取一定的退保费用，这通常取决于你退保的时间和保险合同的条款。例如，如果你在保险合同的早期阶段退保，可能需要支付较高的费用。因此，在决定退保之前，了解清楚可能产生的费用是非常重要的。

3. 保险利益：除了退保费用外，你还需要考虑退保对你的保险利益的影响。人寿分红险通常包含一定的保障和分红功能，如果你选择退保，这些利益可能会受到影响。因此，在做出决定之前，请务必权衡利弊。

总的来说，虽然人寿分红险写了“终身”，但你仍然有权选择退保。然而，在做出这个决定之前，我建议你仔细阅读保险合同中的相关条款，并考虑可能产生的费用和对你保险利益的影响。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。