当井盖造成小汽车损坏时，赔偿问题的处理涉及几个关键步骤。首先，需要确定责任方。如果井盖属于市政设施，并且由于维护不当导致车辆受损，那么市政部门或相关管理机构应承担赔偿责任。如果井盖由其他单位负责管理，如物业公司或施工单位，且因管理不善导致事故，则该单位应负责赔偿。另一方面，如果车主存在违法行为或未注意观察路况导致碰撞，可能需自行承担部分或全部责任。

在确定了责任方之后，下一步是收集证据。这包括拍摄现场照片和视频，记录井盖状态、车辆受损部位及周围环境，寻找目击者并获取其联系方式，以及及时报警以获取官方事故认定。同时，保留修理厂的报价单或发票作为索赔依据也是非常重要的。

接下来是协商与诉讼流程。您可以通过市政热线、物业办公室等渠道联系责任方，提出索赔要求。如果双方能够达成和解，需要签订一份包含赔偿金额和支付方式的正式协议。如果协商未果，您可以选择向法院起诉，提交相关证据材料并申请财产损失评估。

此外，如果您已经投保了车损险，可以向保险公司申请代位求偿。在这种情况下，您需要先配合保险公司完成定损流程。保险公司赔付后，将有权向实际责任人追讨损失，您可能需要协助提供必要的文件。

总的来说，处理井盖造成车辆损坏的赔偿问题需要您耐心、细致地收集证据，明确责任方，并根据实际情况选择合适的协商或诉讼途径。同时，合理利用保险资源也能在一定程度上减轻您的经济负担。