关于“个人缴纳社保多少年可以退休”的问题，实际上涉及的是社保缴费年限与退休资格的关系。首先，要明确的是，达到法定退休年龄和满足社保最低缴费年限是办理退休并领取养老金的两个基本条件。

在我国，社保的最低缴费年限通常是15年。这意味着，一个人至少需要缴纳15年的社会保险，才能在达到法定退休年龄后领取养老金。但这里有一个常见的误区，即认为缴满15年后就无需再缴纳社保。实际上，对于在职职工来说，缴纳社保是法定义务，即使已经缴满15年，也需要继续缴纳直至退休。

而对于灵活就业人员或城乡居民身份参保的人来说，在缴满15年后，可以选择是否继续缴纳。但值得注意的是，社保的缴费原则是“多缴多得，长缴多得”。也就是说，缴费年限越长，缴费基数越高，将来领取的养老金也会相应增多。

另外，关于法定退休年龄，目前男性通常是60岁，女性则根据具体情况有所不同（如女工人50岁，女干部55岁等）。但随着延迟退休政策的逐步实施，这一年龄可能会有所调整。

总的来说，虽然15年是社保的最低缴费年限，但并不意味着缴满15年后就可以停止缴纳并等待退休。实际情况要复杂得多，需要考虑个人的具体情况、政策变化以及养老金的待遇等因素。因此，建议个人在规划退休时，充分了解相关政策，并根据自身情况做出合理的决策。