交通管理与交通运输是交通领域中两个不同的概念，它们之间存在明显的区别。

交通管理主要指的是对交通流、交通设施以及交通参与者进行组织、协调和控制的一系列活动。这包括但不限于交通规则的制定与执行，交通信号的设定与优化，以及交通事故的处理与预防。交通管理的目标是确保交通安全、顺畅，提高交通效率，减少交通拥堵和交通事故。

而交通运输则是指人员和货物的移动过程，它涉及到各种交通方式的运用，如公路、铁路、航空、水运等。交通运输关注的是如何高效、安全地将人员和货物从一个地点移动到另一个地点，满足社会和经济发展的需求。

简而言之，交通管理更注重对交通系统的规划和调控，而交通运输则更侧重于实际的运输过程和效果。